Coruja Naná

reverse stocking st, reverse stockinette st	avesso do ponto de meia
right hand	mão direita
right hand needle	agulha da mão direita
right slanting	inclinação à direita
right side	lado direito
right size	lado direito
right zigzag cable	trança direita em zigzag
rip out, rip back	desmanchar o trabalho até o ponto em que houve erro
rip all out	desmanchar o trabalho todo e recomeçar
round	voltas (tricô circular)
rounded edge	margem redonda, ou arredondada
row	carreira
row maker	marcador de carreiras
s1 (ou: slip 1), 2tog, psso (pass slipped stitch over = passe o ponto sem fazer por cima)	1 sem fazer, 2j em meia, derrube o ponto sem fazer por cima do tricotado — ou seja: 1 mate duplo em meia
s1 (ou: slip 1), k1, psso (pass slipped stitch over = passe o ponto sem fazer por cima)	1 sem fazer, 1m, derrube o ponto sem fazer por cima do tricotado — ou seja: 1 mate simples em meia
s1 (ou: slip 1), p1, psso (pass slipped stitch over = passe o ponto sem fazer por cima)	1 sem fazer, 1t, derrube o ponto sem fazer por cima do tricotado — ou seja: 1 mate simples em tricô
s1 (ou: slip 1), p2tog, psso (pass slipped stitch over = passe o ponto sem fazer por cima)	1 sem fazer, 2j em t, derrube o ponto sem fazer por cima do tricotado — ou seja: 1 mate duplo em tricô
saddle shoulder	tipo de raglan - raglan americano? - em que a manga é normal até chegar quase ao alto do ombro e daí segue reto até o pescoço. A frente e as costas da roupa têm as cavas normais mas o ombro fica como se fosse cortado antes do ponto mais alto, para encaixar a parte que se estende da articulação do braço até o decote.
safety pin	alfinete de segurança/de fralda
sample	amostra (para ser vista, amostra de fio, de tecido)
scarf, plural: scarves	lenço
scoop neck	gola/decote redondo
crew neck	gola/decote careca
seam	costura/costurar, mas também pode ser o mesmo que purl
set	conjunto
shawl	xale
shoulder	ombro
single points, single pointed needles	agulhas de uma ponta, agulhas retas
sk2p = a left-slanting double decrease -	diminuição dupla inclinada para a esquerda
skein	meada, novelo (vem enrolado como uma corda)
skip	saltar