skirt | saia |
sleeveless | sem manga |
slightly | ligeiramente |
slip | deslizar, passar o ponto sem fazer |
sl as if to knit, slip as if to knit | passar o ponto sem fazer, pegando-o como meia |
sl as if to purl, slip as if to purl | passar o ponto sem fazer, pegando-o como tricô |
small | pequeno(s), pequena(s) |
small size | tamanho pequeno |
smaller | menor(es) |
smaller number | número menor |
small-sized | de tamanho pequeno |
sock(s) | meia (s) |
soft | macio |
space | espaço, abertura que ocorre no tricô |
square | quadrado, quadradinho |
standard | padrão |
start | começar/começo |
stash | estoque |
start new skein of yarn | começar novo novelo |
steam | passar a vapor |
steam | passar a vapor sem o fero tocar a peça |
stiff | rígido |
stitch | ponto |
stitch holder | prendedor de ponto |
Stitch marker | marcador de ponto |
stockinette stitch | tricô de um lado e meia do outro |
stockings | meias compridas (cobrindo a perna toda) |
strand | retorcido, trançado |
strap | faixa |
stretch | esticar, distender |
swatch | amostra (do trabalho a ser feito) |
switch to colour (ou: color) B | mude para a cor b |
switch to double-pointed needles | passe para agulhas de duas pontas |
switch to second colour (ou: color) | mude para a segunda cor |
tank | tipo de blusa curtinha |
tbl - through the back loop(s), | pegar o ponto por trás: torcido |
2tbl= purl 2 together through back loop | 2 pontos tricô torcidos juntos (2 pt tricô trabalhados pelo fio de trás) |
tension | tensão |
thick; thicker | espesso; mais espesso |
thickness | espessura |
thin; thinner | fino (delgado); mais fino (mais delgado) |
thread | fio, pedaço de fio |
three times | três vezes |
three-needle bind-off | arremate feito com três agulhas |
through | através |
tight | apertado |
tip | ponta |
domingo, 5 de abril de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário