Coruja Naná

MP - make a picot	fazer um picô: monta-se um ponto, tricota- se em ponto tricô, volta-se o ponto para a agulha esquerda e tricota-se como se fosse arrematar, em tricô, junto com o seguinte
narrow	diminuir, mas só com 2j (narrow também significa estreitar)
neck	pescoço (mas pode ser traduzido como decote)
neck edge bind off [number of stitches] 1x, 2x, 3x	arrematar [número de pontos] para formar o decote 1x, 2x, 3x
neckline	linha ou limite do decote
needle	agulha
needle size	tamanho ou espessura da agulha
next	seguinte(s)
no stitch	não há pontos
odd-numbered rounds	carreiras ímpares
once	uma vez
opening	abertura
over	por cima
p1-b (p 1 in row below),	1 tricô na carreira de baixo
pants	calças (?)
pass over slipped stitch	derrubar o ponto sem fazer
pattern	receita, modelo; padrão; motivo
pattern would read as follows:	a receita se apresentará assim:
pick up stitches	levantar pontos (na borda)
pick up stitches around armhole	levantar pontos em torno da cava
pick up stitches around neck opening	levantar pontos em torno do decote
place marker	colocar marcador
plain knitting	ponto de meia, liso
ply	cada um dos fios menores enrolados que formam um fio, seja de lã, algodão ou acrílico, de bordado, etc. — ex.: 4-ply wool: lã de quatro fios
project	trabalho (a fazer, que está sendo feito)
pull yarn through remaining stitches	puxar o fio por dentro dos pontos que sobraram
purl	ponto de tricô; tricotar
purlwise	na direção do ponto de tricô; como se fosse tecer em tricô
purl 2 together – p2tog ravel, ravel out	2 juntos em tricô
	desfazer pontos
rearrange	no tricô tubular: distribuição dos pontos em agulhas de duas pontas: rearrange 12/14/12 significa colocar 12 p. na 1a agulha, 14 na 2a e 12 na 3a
regardless of	não importa se
remaining	restante(s)
remove marker	retirar marcador
rep (repeat) for left front reversing neck decreases	repetir no lado direito [esquerdo] da frente invertendo as diminuições do decote
rep (repetition)	repetição