Coruja Naná

decrease 1 stitch	diminui 1 ponto
decrease 2 stitches	diminui 2 pontos
divide for armhole	dividir para formar a cava
divide stitches on four [or three] needles	dividir os pontos por quatro [ou três] agulhas
double	duplo
double yarn over	laçada dupla
double-pointed needles (abr. DPN)	agulhas de duas pontas, de ponta dupla
downward(s)	para baixo
draw	puxar
dress	vestido; vestir
drop	deixar cair
dropped stitch end	ponto que caiu ponta; fim, final
each other row	carreira sim, carreira não
edge	margem
elbow	cotovelo
end on RS	terminar pelo lado direito
end on WS	terminar pelo lado avesso
establish	estabelecer, determinar
even-numbered rounds	carreiras pares
fingers	dedos das mãos
finish	terminar
finishing	acabamento
first	primeiro(s), primeira(s)
firstly	primeiramente
fit	ajustar-se, servir (a roupa na pessoa)
fold	dobrar
following	que se segue; seguinte
foot; feet	pé; pés
fringe	franja
from (the) bottom	a partir de baixo
from the start	[a partir] do começo
from top	a partir de cima
front	frente
front needle	agulha da frente
graft, grafting	costura invisível
garter stitch	cordões de tricô
gauge	largura, medida da amostra; tensão
gloves	luvas
hand(s)	mão(s)
head	cabeça
higher number	número maior
hold	segurar, manter
holding needle	agulha auxiliar
hole	buraco, orifício
i-cord	rabo-de-gato
ignore	não leve em conta
inch	polegada (2,54 cm) – na prática, 2,5 cm
include	incluir